-
1 безвозмездная субсидия
Русско-английский словарь по экономии > безвозмездная субсидия
-
2 безвозмездная субсидия
Русско-английский большой базовый словарь > безвозмездная субсидия
-
3 безвозмездная субсидия
1) General subject: non-repayable grant2) Law: non-repayable subsidyУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездная субсидия
-
4 безвозмездно
1. gratis2. non-repayable3. voluntary4. gratuitous; without compensation -
5 Zuschuss
* * *der Zuschussgrant; contribution; subsidy; allowance; pecuniary aid* * *Zu|schussmsubsidy, grant; (nicht amtlich) something toward(s) it, contribution; (esp regelmäßig von Eltern) allowanceeinen Zúschuss zu einer Sache gewähren or geben — to give a subsidy for sth; to make a contribution toward(s) sth
mit einem kleinen Zúschuss von meinen Eltern kann ich... — if my parents give me something toward(s) it I can...
* * *Zu·schussRR<-es, -schüsse>Zu·schußALT<-sses, -schüsse>[ˈtsu:ʃʊs, pl ˈtsu:ʃʏsə]mverlorener \Zuschuss non-repayable grant* * *der contribution (zu towards); (regelmäßiger Zuschuss) allowance[staatlicher] Zuschuss — state subsidy (für, zu towards)
* * *zu towards); staatlicher: subsidy, grant* * *der contribution (zu towards); (regelmäßiger Zuschuss) allowance[staatlicher] Zuschuss — state subsidy (für, zu towards)
* * *-e m.allowance n.subsidy n. -
6 Zuschuß
Zu·schussRR<-es, -schüsse>Zu·schußALT<-sses, -schüsse>[ˈtsu:ʃʊs, pl ˈtsu:ʃʏsə]mverlorener \Zuschuß non-repayable grant -
7 безвозвратная ссуда
grant, non-repayable handout, non-repayable subsidyРусско-Английский новый экономический словарь > безвозвратная ссуда
-
8 безвозвратная ссуда
-
9 безповоротна позика
non-repayable subsidy, grant -
10 безвозвратная ссуда
grant; gratuitous (non-repayable) loan (subsidy) -
11 ссуда безвозвратная
grant, non-repayable subsidy -
12 безвозвратная ссуда
-
13 безвозвратная ссуда
1) General subject: grant, non-repayable handout, non-repayable subsidy, non-repayable loan2) Finances: irrevocable grant3) Banking: repayable subsidy4) Business: nonrepayable subsidy5) leg.N.P. gratuitous loanУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратная ссуда
-
14 безвозмездная помощь
1) General subject: grant, non-repayable aid, aid provided without consideration2) Military: grant aid3) Law: gratis aid4) Economy: free aid, gratuitous help5) Taxes: gratuitous aid6) EBRD: grant assistanceУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездная помощь
-
15 безвозмездный
1) General subject: eleemosynary, gratuitous, thankless, volunteer, without compensation, non-repayable, without consideration2) Medicine: unpaid3) Law: free, honorary, royalty-free, voluntary4) Economy: non-reciprocal (i.e., no financial or non-financial obligation exists)6) Business: free of charge, gratis, uncompensated7) EBRD: by way of a grant, unrequited8) Makarov: voluntary (о работе) -
16 на безвозмездной основе
1) General subject: on a non-repayable basis, without charge, without consideration, free of charge2) Law: free3) Finances: not for value, unrequited, uncompensated, by way of a grant, unpaid, at no expense, without compensation, free of cost4) Business: on a free-of-charge basis5) EBRD: on a grant basisУниверсальный русско-английский словарь > на безвозмездной основе
-
17 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
18 безвозвратный
1. irretrievable, irrevocable2. ( не подлежащий возврату) permanentбезвозвратная ссуда — grant, non-repayable subsidy
-
19 безвозвратный
1) ( утраченный навсегда) irretrievable, irrevocable2) ( не подлежащий возврату) permanentбезвозвра́тная ссу́да — grant, non-repayable subsidy
-
20 безвозмездная помощь
Русско-английский большой базовый словарь > безвозмездная помощь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Higher education in British Columbia — is delivered by 26 publicly funded institutions that are composed of eleven universities, twelve colleges, and three institutes. This is in addition to three private universities, five private colleges, and six theological colleges. There are… … Wikipedia
Higher education in Nova Scotia — (also referred to as post secondary education) refers to education provided by higher education institutions in the Canadian province of Nova Scotia. In Canada, education is the responsibility of the provinces and there is no Canadian federal… … Wikipedia
Higher education in Alberta — refers to the post secondary education system for the province of Alberta. The Ministry of Advanced Education in Alberta oversees educational delivery through universities, publicly funded colleges, technical institutions, and private colleges.… … Wikipedia
University of Victoria Students' Society — Infobox Canadian Student Association name = University of Victoria Students Society motto = established = 1963 institution = University of Victoria location = Victoria, British Columbia members = 18,000 affiliated = CFS homepage =… … Wikipedia
Scientific Research and Experimental Development Tax Credit Program — The Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive Program (often referred to as simply SR ED or SRED) provides tax incentives (in the form of tax credits and/or refund) to Canadian businesses to support applied research and… … Wikipedia
Uganda — Ugandan, adj., n. /yooh gan deuh, ooh gahn /, n. an independent state in E Africa, between the NE Democratic Republic of the Congo and Kenya: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British protectorate. 20,604,874; 91,065 sq. mi.… … Universalium
Education in England — Infobox Education country name = England agency agency = Children, Schools and Families Innovation, Universities and Skills leader titles = Secretary of State (DCSF) Secretary of State (DIUS) leader names = Ed Balls MP John Denham MP budget = n/a … Wikipedia
Military history of Italy — The military history of Italy chronicles a vast time period, lasting from the overthrow of Tarquinius Superbus in 509 BC, through the Roman Empire, Italian unification, and into the modern day. The Italian peninsula has been a centre of military… … Wikipedia
Mid-Norfolk Railway — Steam hauled train on Danemoor Bank, 2011 Locale England Terminus Dereham Connections Breckland Line: near Wymondham … Wikipedia
Abortion fund — An abortion fund is a non profit organization that provides financing for abortions to women who cannot afford the fees. Abortion funds are widespread in countries like the United States of America where there is no national healthcare plan and… … Wikipedia
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium